为充分发挥广电视听优势,讲好中国故事,国务院新闻办公室、国家广播电视总局自2024年3月策划实施庆祝新中国成立75周年“视听中国 全球播映”活动以来,聚焦“全球发展倡议”“全球安全倡议”“全球文明倡议”“人类命运共同体”“中国式现代化”等五大主题,已推动约300部次多语种中国视听精品节目在100多个海外主流媒体和新媒体平台播出。值此新中国成立75周年之际,国家广电智库公众号发布“视听中国 全球播映”系列文章,共飨中外视听文化交流成果。
随着视听新媒体技术的迅猛发展,网络视听平台凭借持续的内容创新、开放的合作策略、多元的播出渠道,逐渐成为中外视听交流合作的生力军,在传播中华文化、促进中外人文交流中发挥着日益重要的作用。今年以来,在“视听中国 全球播映”活动引领下,网络视听平台企业积极推动中外视听交流、传播和交易,有力提升了品牌活动的全球影响。作为网络视听平台的代表之一,爱奇艺多部视听作品通过其国际版网站及App、海外电视台及流媒体平台等在海外热播。爱奇艺国际版今年以来在海外市场已推出约200部全新华语内容,其中多部精品内容参与“视听中国 全球播映”,获得海外观众的关注与喜爱。
迷你剧形态创新:《我的阿勒泰》
自3月入围第7届法国戛纳电视剧节主竞赛单元以来,《我的阿勒泰》持续在海外引发关注。戛纳电视剧节组委会称其为“一个令人深思的故事”。4月在戛纳举行的全球首映会上,在场观众对该剧报以热烈掌声,多家国际媒体对该剧做出积极评价,有媒体认为 “该剧是一个引人深思的故事,它带我们一路走进了新疆地区,这部剧的镜头之美、天真的幽默、变幻的节奏以及内核的诗意会令你感到惊喜”。5月27日,爱奇艺与哈萨克斯坦7频道(tv7)举行《我的阿勒泰》合作签约仪式。签约仪式现场,哈萨克斯坦7频道总裁伊尔哈姆·伊布拉吉姆表示:“《我的阿勒泰》具有鲜明的民族风格,作品讲述的故事和展现的文化共通性,令当地观众非常期待该剧的播出,这也将进一步促进中哈两国的民心相通。”7月,在国家主席习近平出席上海合作组织成员国元首理事会第二十四次会议并应邀对哈萨克斯坦进行国事访问之际,该剧于7月1日起在哈萨克斯坦7频道正式开播。当地观众评价“《我的阿勒泰》如一首抒情散文诗”“剧中那种洒脱又带点淡淡哀伤的味道,紧紧抓住了我的心”“我看到了哈萨克族和汉族文化的碰撞与融合”。
此外,《我的阿勒泰》还在巴西里约创意大会和阿拉伯广播电视节“中国联合展台”进行展示推介,获得海外同行的关注与肯定。巴西影视制作商古斯塔沃·怀特受访时说,“印象很深刻,每一帧都是风景”。最近,该剧再次入围国际奖项——第29届釜山国际电影节“亚洲内容大奖与全球流媒体大奖”最佳亚洲内容奖,编剧滕丛丛、彭奕宁入围最佳编剧。
社会议题深度探讨:《不完美受害人》
8月30日,第29届釜山国际电影节“亚洲内容大奖与全球流媒体大奖”公布了入围名单,《不完美受害人》入选最佳亚洲内容奖,主演周迅入围最佳女演员。
该剧题材新颖、艺术风格突出,备受海内外观众认可。《不完美受害人》以国内罕见的题材类型深入呈现职场性骚扰、家庭暴力等社会议题,曾在今年第二十九届白玉兰奖获多项荣誉。该剧不仅在爱奇艺国际版以英语、越南语、马来语等多个语种上线,更与亚洲、北美等多个国家和地区达成发行合作,将通过更多传播渠道与更加广泛的观众见面。海外观众评价:“这是我近期看过最好的电视剧”“这部剧深刻探讨了社会议题,值得10分!”
节目模式出海探索:《种地吧》
9月,第六届中国—东盟视听周期间,在2024中国—东盟视听国际传播推优活动中,《种地吧》获得最佳案例,并于2024中国—东盟视听产业投资人大会中,进行节目模式国际合作项目路演,引起东盟参会代表的关注。
这是一部劳动纪实互动节目,受到国内外年轻观众的喜爱。它不仅向观众普及了农业知识,还让“种地”成为了年轻人心中的“新时尚”,让新一代青年切身感受到了土地的力量,鼓励更多年轻人成为“新农人”,投身乡村振兴建设。节目在爱奇艺国际版上线后,在海外多个地区的播放量位列综艺节目前十名,还通过马来西亚ASTRO电视台面向东南亚观众播出,曾获2023亚洲学院创意奖最佳生活方式节目、2023 中美电视节金天使奖年度最佳文化综艺节目等奖项。
国漫独特风格突破:《成何体统》
今年暑期档,爱奇艺出品的动漫《成何体统》受到年轻观众的广泛喜爱,在国际版播出后单日播放量达到海外站自制国漫历史最高,上线首周播放量位列美国、韩国、新加坡等多地区动漫品类首位。
这部作品在海外社交平台“刷屏”,海外网友们在评论区里真情实感地讨论剧集走向、“上头安利”、“在线催更”,还有人直言“看完《成何体统》后对中国动漫改观了”。它的热度、收入等数据创新高,在海外多个地区播放量及收入表现还超越头部日本动漫,实现海内外共同“破圈”。
原文链接:https://gbdsj.nmg.gov.cn/ywdt/gdj_hydt/202410/t20241009_2585492.html
[免责声明] 本文来源于网络转载,仅供学习交流使用,不构成商业目的。版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间处理。