古代伊朗与中国在地理上位于亚欧大陆的东西两端，在历史上都建立过帝国并具有多元的文化色彩。它们是丝绸之路东西两大文明策源地，关系源远流长。借由丝绸之路的网络，古文明间交换货物、交流思想、交融文化，极大推动了人类文明的发展进程。

　　  在古代伊朗和古代中国两大古文明直接的联系建立之前，草原游牧民族已充当媒介，活动于两大文明古国之间，搭建起“间接”的桥梁。

　　  青铜时代与铁器时代

　　  公元前3000年，群山环绕的伊朗高原就开始孕育璀璨的文明。公元前2800年左右，埃兰王国（埃兰文化，公元前2700-前550）诞生，他们建造繁荣而富足的城市，使用与两河流域一样的楔形文字，营建大型神庙，在陶器上刻画代表精神和信仰的图案。

　　楔形文字砖

　　公元前1150—前1120年（埃兰时期）

　　长36.0厘米，宽22.0厘米，厚5.6厘米

　　胡齐斯坦省，苏萨

　　伊朗国家博物馆藏

　　  阿契美尼德王朝（公元前559-前330）

　　  作为该地区第一个横跨欧亚非三大洲的帝国，阿契美尼德王朝又被称为波斯第一帝国。居鲁士一世开疆拓土，鼎盛时期东到印度河上游及中亚粟特地区，西南到埃及，西北至黑海周围，东北与草原塞人接壤。“万王之王”大流士一世开始宣示国王的权威，打造帝国之都波斯波利斯，并发动希波战争。

　　大流士大帝雕像（复制品）

　　公元前550—前486年（阿契美尼德王朝）

　　高249.0厘米，宽63.5厘米

　　胡齐斯坦省，苏萨

　　伊朗国家博物馆藏

　　  帕提亚王朝（公元前247-224）

　　  大月氏在大宛西可二三千里，居妫水北。其南则大夏，西则安息，北则康居。……其俗土著，耕田，田稻麦，蒲陶酒。城邑如大宛。其属小大数百城，地方数千里，最为大国。临妫水，有市，民商贾用车及船，行旁国或数千里。以银为钱，钱如王面，王死辄更钱，效王面焉。

　　  ——《史记·大宛列传》

　　  公元前2世纪末，张骞出使西域，汉朝建立起与西域各国的联系，丝绸之路由此开通。其后，物产、艺术、工艺、宗教、科学技术、游艺等在丝绸之路上进行了丰富又深入的交流，推动着文明的互融与发展。

　　  “安息”是中国史书中对伊朗的最早称呼，一般认为是帕提亚王室名Aeshaka的译名。《史记·大宛列传》为大家展现了帕提亚王朝农业繁盛、商业发达、使用印有国王头像银币的生动图景。

　　帕提亚王朝瓦尔达内斯二世银币

　　公元55－58年

　　直径2.8厘米，重14.4克

　　上海博物馆藏

　　  萨珊王朝（224-651）

　　  波斯国，都宿利城，在忸密西，古条支国也。

　　  ——《魏书·西域传》

　　  阿契美尼德王朝奠定了古波斯的文化基础，其被亚历山大灭亡后经历了希腊化的统治与影响，因而帕提亚王朝兼具波斯和希腊文化的特点。而萨珊时期的伊朗，从文化到艺术，充满了地域特色和本土生命力，开启了全面伊朗化的进程。

　　  萨珊王朝库思老一世于553年派使团到西魏，中国皇帝遣使到波斯并赠送礼品的记录也记载于波斯典籍中。正是从这个时期开始，中国史书不再沿用“安息”旧名，称伊朗为“波斯国”。

　　联珠对鸟纹锦

　　唐，公元618-907年

　　长20厘米，宽21厘米

　　1966年吐鲁番阿斯塔那70号墓出土

　　新疆维吾尔自治区博物馆藏

　　  塞尔柱王朝（1037-1157）

　　  卑路斯龙朔元年奏言频被大食侵扰，请兵救援。……至景龙二年，又来入朝，拜为左威卫将军。无何病卒，其国遂灭，而部众犹存。

　　  ——《旧唐书》

　　  《旧唐书》中记载了萨珊王朝被阿拉伯人灭亡的历史。随着阿拉伯人于公元七世纪进入伊朗高原，也一同带来了伊斯兰教信仰。

　　  塞尔柱人经过长期的征战，其自身的势力不断增长，建立政权后进一步宣扬君权神授的思想。十一世纪中，塞尔柱王朝的政治中心南移至伊斯法罕，在这里，塞尔柱王朝极大稳固了西亚大陆上的商贸网络，尽力恢复农业水利建设。在几个中心城市，手工制造业得到了充分的发展。这时期的伊斯兰匠人会将自己的名字刻在所生产的器物上，以匠人的声誉保证产品质量。

　　双耳青铜釜

　　塞尔柱王朝，公元12世纪

　　高28，内径35，最宽46厘米

　　戈勒斯坦省，戈尔甘

　　伊朗国家博物馆藏

　　  伊利汗王朝（1256-1336）

　　  十三世纪的蒙古西征，开启了亚欧大陆上东西方商业与文化交流的全盛时代。在伊利汗王朝，贸易非常发达，商人几乎可以畅通无阻地从长江到达幼发拉底河。

　　  14世纪初，出身于制陶世家的阿布·卡西姆，供职于伊利汗完者都帐下。他所撰写的《陶书》记载了多种伊朗釉陶的胎、釉配方。有研究认为，我国元末明初青花瓷上所使用的钴料“苏麻离青”极有可能源于卡尚附近的矿场。

　　人物纹釉陶罐

　　公元13—14世纪（伊利汗王朝）

　　高26.0厘米，口径5.0厘米

　　伊斯法罕省，卡尚

　　伊朗国家博物馆藏

　　  帖木儿王朝（1370-1506）

　　  各色技艺皆有，撮弄博戏皆不为奇。

　　  土产米麦不多，皆有各处贩来粜卖，其价不贵。果有核桃、把聃、松子、石榴、葡萄干、花红、桃干、万年枣、西瓜。菜瓜、葱、韭、薤、蒜、萝卜等物都有。

　　  国王将狮子、麒麟、马匹、珠子、宝石等物并金叶表文，差头目跟同回洋宝船，进献朝廷。

　　  ——《瀛涯胜览》

　　  根据《明史》记载，郑和船队曾三次到达忽鲁谟斯，可能就是当时的伊朗。《瀛涯胜览》中详尽地记载了动物表演和波斯杂技，包括农产品、矿产在内的丰饶物产，生活习俗和政治制度等，为后世对伊朗的研究留下了宝贵的文献资料。

　　几何库非体铭文釉砖

　　公元14—15世纪（帖木儿王朝）

　　高79.0厘米，宽79.0厘米，厚4.0厘米

　　呼罗珊地区

　　伊朗国家博物馆藏

　　  萨菲王朝（1501-1722）

　　  16世纪初，萨菲王朝凭借强大武力，恢复了广袤疆域的统治权，由于处在欧洲、中亚和印度半岛贸易网络的中间位置，经济也得到了发展，陶和铜器等加工制造业非常发达。

　　  中国瓷器在不晚于9世纪前期已为波斯人所知，在当地有唐代长沙窑、邢窑瓷器出土。其后历代中国瓷器源源不断传入波斯。从萨菲王朝国王阿巴斯一世开始，大量皇室珍品被赠予阿德比尔寺，其中包括中国元明清各代的瓷器精品。来自东方的瓷器和伊斯兰风格的建筑交相辉映，造就了世界文明交流史上的奇观。

　　釉下彩青花瓷盘

　　公元14世纪（元）

　　高9.0厘米，径57.5厘米

　　阿尔达比勒省，谢赫·萨菲丁·阿尔达比利陵

　　伊朗国家博物馆藏

　　  本次“古波斯的荣耀：伊朗文物精华展”汇集了来自伊朗国家博物馆、戈尔甘考古博物馆、拉什特博物馆、波斯波利斯博物馆、上海博物馆和新疆维吾尔自治区博物馆、巴音郭楞蒙古自治州文博院（博物馆）的二百七十余件精美文物，囊括建筑、雕塑、钱币、陶瓷、玻璃、金属、书法、绘画、织物等多个品类，希望为观众呈现古波斯文明的璀璨瑰丽及其与中华文明的相互交融。

　　  展览名称

　　  古波斯的荣耀：伊朗文物精华展

　　  展览时间

　　  2024.6.13-10.7（周一闭馆，国定假日除外）

　　  展览地点

　　  上海博物馆人民广场馆（第二展览厅）

　　  上海市黄浦区人民大道201号