11月27日，上海市文化和旅游局局长方世忠会见了由栗原小卷理事长率领的日本中国文化交流协会代表团一行，双方就充分发挥民间交往作用、推动中日文化合作等共同关心的话题进行了深入交流。

　　  方世忠局长首先代表上海市文化和旅游局对栗原小卷理事长一行访沪表示欢迎，并感谢栗原小卷理事长这次专程来上海参加谢晋导演诞辰百年的纪念活动。方世忠表示，中日两国一衣带水，历史人文渊源深厚，两国长期保持着密切的文化交流与往来。日中文化交流协会作为日中友好团体，60多年来积极推动中日民间友好和文化交流事业，为增进相互理解、促进交流互鉴发挥了重要作用。栗原小卷理事长作为日本知名演员和活跃在中日文化交流领域的常青树，长期致力于中日民间友好交流活动，特别是推动上海与日本在影视文学、舞台艺术、美术文博等领域的合作起到了积极的作用。

　　  会谈中，方世忠局长介绍了近年来上海在建设国际文化大都市和世界著名旅游城市的进展情况。他表示，目前上海拥有162座博物馆、100座美术馆、134 家剧院，每年举办文博美术展览2000余场、国内外演出超4万场。作为世界观察中国的重要窗口和中国联通世界的重要纽带，上海坚持从自身最有资源、最有优势的地方出发，突出“都市型、综合性、国际化”的城市特点，强化文旅领域全球资源配置功能和国际传播叙事能力，加快建设“两中心两之都两高地”暨全球影视创制中心、国际艺术品交易中心、亚洲演艺之都、全球电竞之都、网络文化产业高地和创意设计产业高地。

　　  方世忠局长回顾了今年上海与日本的文旅交流情况。他说，上海和日本在文化、艺术和旅游等领域保持着长期密切的交流合作。今年4月，他率团访问日本并见证了上海博物馆与东京国立博物馆新一轮合作协议的签约。2023年上海国际电影电视节以及刚刚结束的第22届中国上海国际艺术节和第五届上海国际艺术品交易周等重要文化节展都有日本的艺术团体、艺术家和艺术作品的参与。在2023日本旅游博览会上我们也成功举办了上海城市文旅推介活动，而上海电影制片厂新近拍摄的电影《望道》也在东京国际电影节中获得“评委会大奖”。日本是丝绸之路的最东端，中日两国长期互为旅游目的地国和客源国，我们希望在日中文化交流协会的参与、支持和推动下，持续加强两地间的人文交流，促进文旅合作、实现共同发展。

　　  栗原小卷理事长代表日中文化交流协会访问团对方世忠局长的接待表示感谢。她和代表团所有成员一样，此次应邀来华访问北京、湖南和上海，不但回顾了日中各领域特别是文化领域合作交流的美好记忆，同时也感受和发现了中国的巨大发展与变化。她表示，日中两国作为亚洲近邻，她希望通过此次访问，进一步提升与上海在文化艺术领域的交流与合作。她本人及日中文化交流协会将秉持协会成立初心，为推动两国文化交流事业不断发展做出不懈努力。

　　  日中文化交流协会成立于1956年3月，是以促进日中两国的友好和文化交流为宗旨的民间团体。会员涉及文学、戏剧、美术、书法、音乐、舞蹈、新闻、出版等各个领域。