“中国故事，世界语言”（CHINESE STORIES, GLOBAL LANGUAGES），由国家广播电视总局指导，上海市文化和旅游局、上海市广播电视局主办，哔哩哔哩（以下简称“B站”）承办的中国动画国际交流合作推介会于当地时间10月17日上午在法国戛纳举办。本次推介会旨在充分发挥动画传播优势，用世界语言讲好中国故事，探索全球动画产业视野下的发展之路。

　　  上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅出席本次推介会并致辞。B站、腾讯视频，以及今日动画、左袋等国内优秀的网络视听平台、制作机构代表，德国国家电视台、富士电视台等国际主流合作方代表，以及海内外专业人士、新闻媒体等共襄盛会，聚焦中国动画国际化发展道路，通过主题演讲、项目推介、圆桌对话等多种方式，汇集各方合力，为中国动画行业国际化发展创造条件和可能。此外，会上还隆重发布了中国动画行业概况视频，以视频短片的形式展示中国动画产业发展规模、行业概况、发展特点及趋势。

　　  罗毅表示，动画连接世界，创新引领未来，随着中国动画创作的提速，其国际接受度、制作质量、品牌口碑、海外发行战略等都有较大提升。B站、腾讯，以及今日动画、左袋等国内优秀的网络视听平台、制作机构，持续向世界展现东方文化魅力的同时，也赢得了国内外多方关注，国际交流合作空前活跃。中国动画历经百年，活力无限；中国动画开放包容，合作无限。愿与世界各国真诚合作，为文艺作品国际交流合作注入新动力，为推动多元化文化繁荣发展贡献新力量。

　　  在中国动画行业的国际化探索与开拓层面上，哔哩哔哩副总裁张圣晏，腾讯视频少儿工作室国际业务负责人樊卿，中国动画学会常务理事、今日动画总经理兼艺术总监张天晓结合各自主导参与的国际合作成功案例、经验等进行主题演讲，分别围绕中国动画面向世界、中国式创新如何为全球动画赋能、中国动画的国际化主题分享各自的思考与想法。同时，与会嘉宾也推介了具有代表性的优秀中国动画，包括B站《中国奇谭》、腾讯视频《呼叫超级土豆》、左袋《艾米咕噜》、今日动画《中华小子》等多部动画片。其中，《中国奇谭》不仅在国内获得金熊猫奖、白玉兰奖、金龙奖、金海豚奖等诸多具有含金量的奖项，还入围萨格勒布国际动画节、纽约亚洲电影节等多个国际电影节。

　　  本次推介会旨在为国内外的行业人士搭建专业的交流展示平台，由哔哩哔哩动画中心海外业务总监亢越、左袋文化海内外发行负责人胡颜娇、德国国家电视台ZDF青少节目国际合作中心主任NicoleKeeb、富士电视台动画事业部部长高濑透子作为对话嘉宾，围绕“中外动画的合作启发及未来期望”的主题开展了一场高质量的圆桌对话。嘉宾从不同地区动画艺术创作的各方面展开分享和研讨，畅谈对跨国家地区、跨平台合作的合作经历和未来期望。深刻而有意义的对话，不仅促进跨地区创作者、播出平台之间的交流合作，也把中国动画的“朋友圈”扩展得更大，为推动中国动画繁荣发展贡献力量。

　　  当前，中国动画新业态接连涌现，风格多样的国产动画逐渐展现出巨大的国际传播潜力。此次戛纳·中国动画国际交流合作推介会主动把握中国优秀视听作品在海外市场再度亮相和中国动画产业机构集体出海的重要契机，向中外行业人士及观众全方位传达中国动画共促发展、共赢未来的期许和信心。春风已至，期待中国动画持续以深化互利合作开拓新局面的同时，为全球动画产业的高质量发展注入更多中国动力！

　　  在此前举行的上海伦敦影视产业对话会期间，市文旅局在伦敦市中心的地标街区伦敦眼、特拉法加广场、莱斯特广场、西区及皮卡迪利、伦敦塔和塔桥等都进行了上海城市文旅形象推广，让英国人民身临其境感受上海别样化的魅力，向世界发出来自上海的诚挚邀请。